When the tech gets faster, the bottleneck moves